Citizens can update Aadhaar details at home